Adattamenti · Anime OP&ED

Mikazuki // Ranpo Kitan: Game of Laplace [ITALIAN ver.]

Testo
In questa oscurità una luna piena ancora brillerà
Tutto il mondo illuminerà di felicità
Ed io che rimango qua sola, inerme e senza alcuna forza ormai
Da questo sogno lo so che non mi risveglierò mai
Anche se levassi un grido a quel cielo che è lassù
Io dubito qualcuno poi raggiungerà
Voglio andare via ma ho perso la via
La luce del futuro io non rivedrò
Levo ancora un grido verso quel cielo che è lassù
Come una farfalla più in alto io volerò
Anche se so ali rotte avrò
Rimarrò incompleta e una nullità
In questa oscurità una luna piena ancora brillerà
Mi dice che presto a terra cadrò ridendo me
Adattamenti · Anime OP&ED

Munou // Tokyo Ghoul [ITALIAN ver.]

 

Testo

Ho fatto un sogno strano sai.. Il giorno in cui siamo nati
E stavamo bene noi nei nostri uteri
Ridevo felice insieme a te

Bevevamo della vernice
Che poco a poco cambiò colore
Volevo solo farmi accettare
Ma quando lo capii era troppo tardi ormai

E felici noi giocavamo
Con quei giochi che tanto amavamo
Ora distruggerei quei bambini che
Vivevano la vita con semplicità

Lucciole sputafuoco
In una città lontana forse un uomo è morto

Adattamenti · Anime OP&ED

Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku // Tokyo Ghoul [ITALIAN ver.]

 

Testo
Le stagioni ad una ad una si sgretolano
Lasciando questo cuore mio in balia del vento
Rimango a guardare là quella luna pallida
Che illumina questa città così monotona

È come se a vivere la vita mia non sia più io
Sento come un’ombra che mi sospinge nell’oblio
Griderò e urlerò finché fiato ancora avrò
E anche se solo sarò il futuro afferrerò
Ora io dirò addio a quel passato mio che tanto odiai
Alle mie lacrime, alle sofferenze
Correndo verso quella luce che so non morirà mai
Le stagioni ad una ad una rinasceranno

 

Adattamenti · Vocaloid

Two Breaths Walking //Vocaloid [ITALIAN ver.]

Testo

 

“Questa è la prima pagina della mia storiche ora racconterò”
Cammino per la mia strada seguendo ogni tuo passo
mi aggrappo sempre di più a te respirando col tuo respiro
“Ehi, mamma, lo sai ho visto la persona che amo”
“Beh, buon per te!”
Vederti è
La cosa che voglio di più! Ora quelle parole che
Mi dissi, sai, ritornano di nuovo nella mia mente.
“Papà, mamma, Nina”
“Ottimo lavoro!”
“Ora devo proprio andarmene”
Che strano.. Eh?!
Io non so
Perché se tendo verso te le mie mani in un abbraccio
Finisco sempre per ferirti! No, non lo capisco.
E quelle, parole, che imparai, come lame
Ti feriscono nell’anima fino ad ucciderla.”Non piangere. Stringiti di più a me.
Io no, non ti lascerò, mi unirò a te perché questo è il nostro inizio.”

Baciamoci,
Uniamo i nostri respiri e poi dimentichiamoci
Di quelle parole che si sciolgono nella saliva
Ehi, respira ora insieme a me
Vedrai che resterò con te
Puoi dirmi anche “Ti amo”
Ed io sarò il tuo ossigeno
Saremo un solo respiro
E insieme cammineremo
Io scriverò queste palle fino alla fine.
Adattamenti · Anime OP&ED

Ignite // Sword Art Online II [ITALIAN ver.]

Testo

Prendi la mira e vai
E senza alcuna esitazione
Spara a questo mondo virtuale
Credevo che col calore di una lacrima
Avrei capito almeno i miei errori
Non so perché questo odio tutto attorno a me
Mi circonda come fossi una criminale
Il dolore è insopportabile
Ma non importa anche se cadrò
Perché i rialzerò  rincorrerò il mio futuro
Prendi la mia e vai
E senza alcuna esitazione
Spara a questo mondo virtuale
E quelle lacrime che
Ancora avvolgono il tuo cuore
Scacciale e corri verso la realtà
La luce è accecante ma
io so che non mi arrenderò
Questo è il mio inizio
Adattamenti · Anime OST

Tsumibito // Guilty Crown [ITALIAN ver.]

Testo

Cercando quella speranza
in questa oscurità infinita
Oh Dio domando solo perché
Chiedo perché hai scelto proprio lei?
Anche se le cose a cui tengo di più
fossero per sempre accanto a me
Oh Dio ti prego aiutami
è troppo tardi ormai per pregare di più
Ah, infine io ho capito che
perdendoti, quel giorno
il tempo è divenuto inerte
lasciando che tu sparissi
Colui che mi sta parlando
vorrei poterlo sentire
Oh Dio se davvero esisti
quella ragazza ora
ridammelaAh, infine io ho capito che
perdendoti, per eternità
io avrò bisogno solo di te
quindi ti prego dissolvimi
con te